Relatum

Die künstlerische Tradition und Philosophie Japans bildet die Grundlage der Werke des Künstlers Lee Ufan. Er wählt vorgefundene natürliche Materialien und verbindet sie mit industriell hergestellten. Der schöpferische Akt besteht dabei nicht in der Erschaffung eines Gegenstandes, sondern im Herstellen von Relationen.

Relatum, bis heute der Titel aller plastischen Arbeiten von Lee Ufan, meint das Verhältnis von Gegenstand zu Gegenstand ebenso wie jenes zwischen Kunstwerk und Betrachter. Dabei werden der Leere und der Stille eine besondere Bedeutung zugestanden, sodass das Werk zur kontemplativen Betrachtung einlädt.